Tu travailles depuis des années,
pourtant tu dépends encore des agences ?

Tu sais que ce modèle s'essouffle.
Tu vois que le marché évolue.
L’IA accélère, les marges se réduisent à peau de chagrin.

Si tu veux sécuriser ton activité, il faut réduire les intermédiaires et devenir indispensable pour des clients directs.

Pas en travaillant plus, mais en te positionnant autrement !

La session de travail guidé

Sylvie, Patrice et moi, nous t'ouvrons une session privée* en petit comité.

Objectif : Travailler en direct sur les leviers pour signer des contrats avec des entreprises.

Pendant cet atelier de travail, tu vas : 🔥 clarifier tes valeurs fondamentales
🔥 vérifier si ta spécialité est rentable
🔥 aligner ton positionnement LinkedIn

Tu repars avec des décisions et des pistes concrètes.

Pourquoi ce laboratoire existe ?

Je prépare la version canadienne de ma formation principale : Parcours Fondations.

Cette session me permet de :

• tester certains exercices en contexte canadien
• sélectionner 5 traducteurs pour intégrer la version bêta

Si tu travailles avec le Canada, tu peux poser ta candidature pour faire partie du groupe test.

Si tu travailles avec l'Europe, cette session te permettra d’évaluer si mon Parcours Fondations est pertinent pour structurer ton activité.

Cette session est faite pour toi si :

✔ tu traduis depuis plusieurs années

✔ tu veux sortir de la dépendance aux agences

✔ tu acceptes de remettre en question ton positionnement

Ce n’est pas adapté si tu cherches :

✘ des astuces rapides

✘ une méthode miracle

✘ un replay à consommer plus tard

Il n’y aura pas de replay* : le travail se fait en direct.

Tu viens travailler avec nous ? 😊

* Attention, c'est plein de concret mais sans replay pour protéger le modèle d'affaires de tous les participants.